III.18 À ce sujet, le Comité consultatif a appris que l'impression des volumes du Recueil continuait de se faire à l'extérieur et que des efforts conjoints avaient été engagés par le Bureau des affaires juridiques et le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences pour étudier la possibilité d'imprimer le Recueil sur place et à meilleur prix.
ثالثا-18 وفي هذا السياق، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن طبع مجلدات مجموعة المعاهدات ظل يُنجز خارجياً وبأن مكتب الشؤون القانونية وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات يبذلان جهودا مشتركة لبحث إمكانية طباعة مجموعة المعاهدات بفعالية من حيث التكلفة داخل المنظمة.